(31) 3441-6769     viamundi@viamundi.com.br
INGLÊS | FRANCÊS | ESPANHOL | ALEMÃO | JAPONÊS | ITALIANO | PORTUGUÊS

translation-studies-lp-banner

Tradução

A Viamundi conta com uma equipe de profissionais brasileiros e estrangeiros que atua em diversas áreas de tradução e interpretação, dando suporte linguístico e cultural em reuniões, congressos, conferências e eventos em geral.

 

Alguns dos serviços oferecidos pela Viamundi nessa área:

  • Elaboração de textos para a indústria do turismo (museus, hotéis e restaurantes)
  • Tradução juramentada em inglês/português, para as áreas empresarial, técnica, acadêmica e de documentos especiais
  • Tradução simples nos idiomas Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Alemão e Japonês.

 

Tradução juramentada

A tradução juramentada, também conhecida como tradução pública, é feita por um tradutor público nomeado e registrado/matriculado na junta comercial do seu Estado de residência, após aprovação em concurso público. Somente a tradução juramentada é reconhecida oficialmente por instituições e órgãos públicos diversos e tem validade como documento oficial ou legal. Oferecemos este tipo de tradução para inglês e português.
O valor da tradução juramentada é determinado por tabela de emolumentos aprovada e divulgada pelas juntas comerciais dos Estados, a qual o tradutor juramentado é obrigado a seguir por lei.

Tradução simples

Tradução de quaisquer documentos que não precisam de reconhecimento oficial, tais como artigos acadêmicos, sites, textos jornalísticos etc.

Envie ou traga o seu documento para orçamento!

bt_solicite-um-orcamento

Perguntas Frequentes


Vocês dão garantia que o meu artigo será aceito para publicação?

Publicação é um processo subjetivo e por isso não podemos garantir que o seu artigo será aceito. Entretanto, se a tradução ou revisão do mesmo tiver sido feita por nós, garantimos que iremos revisar o seu artigo novamente sem nenhum custo extra, se este tiver sido rejeitado por alguma revista ou jornal devido a problemas com o idioma. O parecer do revisor deve ser enviado juntamente com o artigo para que possamos nos orientar.

Leia Mais

Clientes in company saiba mais

Conheça nossos principais clientes e saiba porquê eles escolheram a Viamundi

CRO-MG
FAJE
Fundep
Reggiani-Hunting
abot
ufmg
usp
carlos-chagas
bsp